Jorma Salon albumi Kesällä 1942 Brådalan vesistöön tutustumassa. Arne lautalla katsoo päältä, miten Brita ja Jorma selviytyvät ruuhessa.
Uintiretki, vesiseikkailu on päättynyt. Lautalla uimataidolliset Arne ja Brita sekä uimataidoton Jorma.
Puutarhajuhlat kesällä 1942. 
Mamma seuraa miten kaakaon 
juontini käy. Arne näyttää esimerkkiä 
ja Jorma oppii, Brita seuraa ja ihmettelee, mamma hymyilee.