Av och an ...ja takaisin taas -kirja, on lastensiirtoja toteuttaneiden saattajatätien kokoama muistelmateos siirtomatkoilta.

 
Mary Lavonius vastasi Lastensiirtotoimiston matkojen järjestelyistä ja toimi itse matkanjohtajana.

Saattajatätien

tarinat

Mary Lavoniuksen täyttäessä 60 vuotta alaiset kokosivat ja julkaisivat muistelmateoksen
hänelle syntymäpäivälahjaksi.

Kirjoja painettiin vain kaikille saattajatädeille
ja heidän johtajilleen. Kirjan muistelmat
alkavat vuodesta 1942 ja päättyvät vuoteen
1947. Muistelmia on sekä suomeksi että ruotsiksi. Muistelmat kuvaavat olosuhteita junissa ja laivoissa, lasten ja saattajatätien tunteita, käytännön haasteita sekä niitä
henkisiä vaikeuksia, joita sekä lapset
että tädit matkoillaan joutuivat kokemaan.

Henkilökohtaiset muistelmat ovat rehellisyydessään liikuttavaa luettavaa.