RUOTSISSA - I SVERIGE Yhteiskunnallisia aiheita - Samhällsfrågor

 

Köpings-Posten 16.1.1942 Första finska barnen satta i skola i Köping

Lära sig till en början att uttrycka sig på svenska.

Fler finsktalande elever komma efterhand?

 

Två små finska barn togo igår säte och i mån av förmåga också stämma bland eleverna i
Köpings folkskolor. De kunna inte tala svenska, men meningen är, att de skola lära sig vårt
språk genom samvaron med svenska barn.

 

En liten svensktalande finne hade redan tidigare satts i skola i Köping, och har naturligtvis
ättare att från början finna sig tillrätta. Vad det lider kommer skolan säkerligen att få flera
finska barn bland sina elever. Stora ansträngningar göras ju för att mobilisera intresset för
att Köping och Köpingsborna skola taga sig an flera finska barn.

 

De två finska barn, som igår kommo till skolan, sattes i första klassen, omtalar överläraren
Hj. Nestor för Köpings-Posten. Meningen är, att de skola lära sig att tala svenska, åtminstone
att hjälpligt uttrycka sig på svenska. De förstå redan rätt bra vårt språk men kunna inte
uttrycka sig på svenska. Detta måste de först lära sig, och därför ha de placerats i första
klassen. De få redan nu i räkning syssla med andra klassens kurs. Räkningen tillgår ju på
samma sätt i Sverige som i Finland. Endast orden för siffrorna bli annorlunda. För lärarinnan,
som skall undervisa de små finnarna, betyder detta, att hon får extra arbete. Klassen var
redan tidigare ganska stor, ty den bestod av 24 elever.

 

Efterhand som de finska barnen göra framsteg i svenska språket komma de att flyttas till
högre klass, som bättre motsvarar deras tidigare kunskapsförråd. Det kan dröja några veckor
eller månader, innan de få flytta. Sådant beror, som sagt, helt och hållet på hur det med
framstegen i svenska. Antagligen få vi taga emot fler finska barn allteftersom de komma till
Köping, säger överlärare Nestor till sist. Vi få göra plats för dem, även om det redan är ganska
trångt i vissa klasser. De finska barnen vilja nämligen gå i skola. Åtminstone är det fallet med
de två, som började igår, enligt vad deras svenska målsmän omtalat.