Finlands hårt prövade folk riktar åter hjälpsökande sina blickar västerut. Återigen måste det krigshärjade landet vädja till svenska hem om bistånd. Krigets obevekliga grymma slag har
än en gång träffat Karelens finska befolkning, som i ändlösa kolonner fyllt vägarna på flykt
undan förintelsen; i hundratusental ha de måst lämna sin hembygd och vandra bort.
Stridslinjernas obevekliga fångstarmar ha gripit deras hem i sin gastkramning. Outsägliga
tragedier ha ånyo satt sin stämpel på karelarnas öde.
Det är svårt för oss här hemma i Sverige att fatta de evakuerade finnarnas öde i sin fulla
utsträckning. Många behjärtade människor ha emellertid redan upprepade gånger öppnat
sina hem för de utarmade, hemlösa barnen, i full förståelse för vad mänsklig medkänsla bör
förmå oss att göra för lidandet omkring oss. Vi kunna i varje fall föreställa oss något av den
ångest en mor eller far känna inför omöjligheten att skaffa ens de yngsta barnen kläder, mat,
tak över huvudet, omvårdnad. Vi veta att dessa små äro helt oskyldiga till allt namnlöst elände
som råder där borta.
Nu behövs ett väldigt kraftuppbåd av vårt folk. 15.000 karelska barn måste omhändertas av
oss. Visst borde vårt land kunna rå med det. Men vi måste besluta oss med det snaraste.
Vi måste offra något av vårt utrymme och vår bekvämlighet, av våra tillgångar och vårt relativa överflöd. Vi måste göra det utan annan tanke på belöning eller återgäldande an att vi kunna få
se ett litet barn blomstra upp igen och leva ett mänskligt liv i avvaktan på återbördandet till hemlandet.
Länskommittén för Finlands barn vädjar varm och enträget till alla invånare i Gefleborgs län
att ta hand om de hemlösa karelska barnen och ge dem ett husrum och det skydd som endast
ett hem kan ge.
De redan hitkomna barnen ha fått utrustning genom Statens arbetsmarknadskommissions
försorg. De av dem som ännu icke kunnat placeras i enskilda hem, ha provisoriskt först till internatförläggningarna, dit var och en kan vända sig för att få upplysningar.
Länskommittén för Finlandsbarnens ombud som sörja för utplacering av de finska barnen
vid internatförläggningarna äro:
För förläggningen: